07/11/2016: gmp创始人合伙人获得2016年BDA建筑文化奖

成为首次获此殊荣的建筑师

冯·格康,玛格及合伙人建筑师事务所的创始合伙人曼哈德·冯·格康与福尔克温·玛格刚刚凭借其毕生的建筑作品获得了2016年德国建筑师协会(BDA)建筑文化奖。11月3日在汉堡帝王河畔酒店举行的官方庆祝活动上,来自Blauraum建筑师事务所的Volker Haubach与来自Winking · Froh 建筑师事务所的Bernhard Winking教授代表德国建筑师协会(BDA)自由汉萨市汉堡注册协会为其颁发了奖项。

建筑评论家于尔根·提茨博士在他的致辞中评价道,曼哈德·冯·格康与福尔克温·玛格自建筑事务所成立以来一直凭借这些“极为独特的建筑作品”不断推动着汉堡建筑文化的发展,“在gmp的标签下诞生了数量众多的至今都在影响着汉堡城市特征的建筑……汉堡有全部理由为这两位陪伴了她几十年的儿子感到骄傲并予以褒奖。他们不仅用他们的建筑作品、也用他们在社会文化领域的作为塑造了这个城市。”在这座汉萨同盟城市落成的具有不同尺度的建筑单体以及城市规划项目,对当地以及国际建筑艺术的发展定位都做出了巨大贡献。他们的作品集中被赫尔穆特·施密特提及的,不仅包括大型交通枢纽——汉堡机场,也有港口城规划构想——gmp因此影响了一个新城区的城市结构,以及诸如市中心具有“砖石之美”的汉萨街区以及综合办公楼——他将其称作“在私有基地上的公共广场”。致辞人提茨博士还认为,这两位优秀的建筑师之所以在同行中脱颖而出,正是因为他们“在建造与写作两方面的双重艺术天赋”。他们也因此在建筑话语圈与社会话语圈中各占一席。

自建筑文化奖设立以来,这是建筑师首次获此殊荣。更为破例的是,此次奖项颁给了两位建筑师。1994年首次颁奖至今,每隔三年会有来自汉堡的个人或机构——不论是源于职业、社会责任或个人的契机——因其对建筑文化的积极推动和贡献而获奖。其中包括2012年获奖的汉堡市规划局局长Jörn Walter教授,2007年获奖的来自汉堡港口城大学Dieter Läpple教授,2005年获奖的科学议员Jörg Dräger以及艺术史学家Herrmann Hipp教授等。

按摄影师
Hans-Georg Esch
www.hgesch.de
Heiner Leiska
www.leiska.de
Marcus Bredt
www.marcusbredt.de

get pdf
arrow图片arrow