西班牙, 马德里 

圣地亚哥•伯纳乌体育场的改建

arrowImagesarrow

业主:皇家马德里
建筑师:gmp•冯•格康,玛格及合伙人建筑师事务所与L35 Arquitectos, RIBAS & RIBAS Arquitectos合伙设计
gmp设计:福尔克温•玛格和胡伯特•尼恩霍夫以及马库斯•菲斯特
gmp项目负责人:马库斯•菲斯特,马丁•格拉斯
L35设计团队:Tristán López-Chicheri, Ernesto Klingenberg, Alejandro Barca, Alejandro Lorca
RIBAS & RIBAS设计团队:José Ribas, Inma Ribas und Adriana Ribas
gmp竞赛阶段设计人员:Nikolai Reich, Ignacio Zarrabeitia, Holger Betz, Benjamin Moore, Martin Hakiel, Monika Kwiatkowski, Ruthie Gould, Katya Vangelova, Peter Axelsen, Christian Möchl,
gmp实施阶段设计人员:Nikolai Reich, Ignacio Zarrabeitia, Florian Alles, Sara Taberner Bonastre, Victor Pageo, Benedikt Wannenmacher, Sebastian Seyfarth, Robert Essen, Ana Tendeiro, Marius Wiese, Alessio Fossati, Tomasso Mitti

 

按摄影师:

gmp Architekten / L35 / Ribas

2014年1月冯•格康,玛格及合伙人建筑师事务所(gmp)与西班牙合作设计方L35和Ribas事务所共同赢得了圣地亚哥•伯纳乌体育场现代化改造项目设计竞赛的一等奖。招标以国际设计竞赛的形式举行,获奖方案击败了获邀参与竞赛的另外三组极负盛誉的体育场设计者(福斯特和De la Hoz,赫尔佐格德梅隆和Rafael Moneo,Populous和Estudio Lamela),在竞争中脱颖而出。

极负传奇性的圣地亚哥•伯纳乌体育场是西班牙联赛夺冠纪录保持者皇家马德里队主场,也是马德里的标志性建筑,其即将面临扩建和改建。加建包括一座崭新的覆盖于赛场上空的可开合式屋面覆盖于赛场上方,新的功能区域,如零售、商务、休闲以及酒店空间也将在原有体量内得到安置。大规模的改建工程将在不影响体育场运营的情况下完成。

设计方案最引人瞩目的部分为一个崭新的外立面。自体育场1947年建成后,经历了各个时期的改建,现有建筑由多种建筑元素构成,改建工程其将终结目前这种异质化的现状。极富雕塑感的外壳由金属百叶构成,以对角线走向形成柔和的曲面,半透明的幕墙层实现了内外贯通的丰富视野,为街道提供照明的同时赋予体育场周边公共环境以独特的空间品质。

从远处眺望体育场,如同一座明亮光彩的金属雕塑,而随着视角和光照条件的变化,其将呈现出不同的面貌。在夜间,LED幕墙可实现变化多样的照明方案。多孔的建筑外壳塑造出的几何形式不仅赋予建筑雕塑感和多边的照明视觉效果,同时还保证体育场内部的自然通风。外立面依据其内部功能在透光性以及金属镶板上的穿孔设计都有相应的差别和调整。

外立面的顶部、上层楼座之上设有围绕体育场结构一圈的柔和的环廊。这里不仅享有俯瞰公共广场上市民生活的全景视野,同时还可以欣赏场内正在进行的精彩赛事或演出。西侧立面上巨大的显示屏正对La Castellana主街,为特别重要的赛事活动而设计,届时可以吸引大量关注。

设计的基本概念考虑到了所有现行的城市建设规范,特别是关于建筑间距的规定,从而实现两个从周边城市肌理发展出来的城市更新的设想:

通过拆除东侧现有的购物中心刻画新的城市肌理,为Sagrados Corazones广场赢得崭新的城市空间品质:一个新的公共空间,更多的公共设施,最主要的就是皇家马德里俱乐部博物馆都将坐落于此。其将建在一个新的建筑体内,立面将与体育场体块形成完美的统一。

体育场西翼内设有商业功能,例如一座豪华酒店、商务及休闲设施。西侧接待室与酒店区域直接相连,并可灵活改造为享有赛场视野的会议厅。最令人瞩目的城市更新是西侧的前广场被重新赋予了空间品质。这里将成为人流的聚集之地,人们可在此观看实况转播。经过重新设计的广场在视觉上延伸至了原有的林荫大道上,卡斯提亚大街的视野轴线由此展开。

新加建的屋面建立于压力环结构基础上,通过轻质拉索和膜结构覆面以及其上的金属百叶实现。可开合内屋面通过三角形桁架结构固定于轨道之上,完全内置于整体结构之内。体育场在全部开放的情况下内屋面不仅不可见,并且实现赛场上空的完全开放,不存在任何导索或中央节点。屋面内部围绕赛场一周设有360度LED环幕。